Translation of "talje" into Spanish

Hun har en smal talje.

Tiene una cintura muy pequeña.

Jeg skal bruge fire mand til taljerne på rorpinden.

Necesito cuatro hombres que trabajen en la polea del timón de emergencia.

For sejlarealer på mere end 30 m2 skal skødet have form af en talje eller kunne betjenes med et spil

Para una superficie de vela superior a 30 m2, la escota deberá tener forma de aparejo o poder ser manejada con un chigre

en løbegangssnor eller anden form for sammentrækning ved taljen, dog ikke et bælte

un cordón deslizante o cualquier otro sistema de ceñido en el talle que no sea un cinturón,

Taljer. Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder

Equipo de alpinismo y escalada — Poleas — Requisitos de seguridad y métodos de ensayo