Translation of "tilfredsstille" into Spanish

Mine damer og herrer, politiske beslutninger er nogle gange resultatet af kompromiser, der skal tilfredsstille begge parter.

– Señorías, las decisiones políticas son a veces resultado de compromisos que intentan contentar a todas las partes.

Jeg er bange for det arbejde ikke længere ville tilfredsstille hende.

Me temo que el trabajo ya no le satisfacía.

Han kostede os liv, i sin fejlagtige iver efter at tilfredsstille fjenden.

Nos costó vidas en su errado fervor por apaciguar a nuestro enemigo, gente que tú conocías.

Hvis du vil tilfredsstille guderne, må du vælge en i sandet.

Si desea aplacar a los dioses, debe tener a uno sobre la arena.