Translation of "told" into Spanish

Medmindre andet er fastsat, finder gældende bestemmelser for told anvendelse.

Salvo que se disponga lo contrario, serán aplicables las disposiciones vigentes en materia de derechos de aduana.

Denne told kan dog ikke overstige toldsatsen i den fælles toldtarif.

No obstante, ese derecho no puede sobrepasar los tipos de los derechos de importación del arancel aduanero común.

De enkelte lande kan ensidigt nedsætte deres told eller subsidier — og det har mange gjort.

Los países también pueden reducir sus tarifas o subvenciones unilateralmente; muchos lo han hecho.

Om: Ancona Kommunes udnyttelse af midler fra Told 2002-programmet

Asunto: Utilización de los fondos del programa Aduana 2002 por parte del ayuntamiento de Ancona

Medmindre andet er fastsat, finder gældende bestemmelser for told anvendelse.

Salvo que se disponga lo contrario, serán aplicables las disposiciones vigentes en materia de derechos de aduana.