Translation of "udelukke" into Spanish

At formålene i vidt omfang opnås, er imidlertid ikke nok til at udelukke, at forbuddet er nødvendigt.

Pero un amplio logro de los objetivos no es suficiente para excluir la necesidad.

Forordningen giver dog mulighed for under særlige omstændigheder både at udelukke og afsætte en selskabsdeltager.

No obstante, el Reglamento permite tanto la expulsión de un socio como su retirada en circunstancias específicas.

Dette bør udelukke, at der tages yderligere hensyn til visse fjerntliggende eller isolerede områder i landet.

Esto debería impedir también que, dentro de ese país, ciertas áreas remotas o aisladas reciban ayudas adicionales.