Translation of "udgå" into Spanish

Disse virksomheder bør derfor udgå af listen over virksomheder, der er omfattet af overgangsordningen.

Por tanto, esos establecimientos deben ser suprimidos de la lista de establecimientos sujetos a disposiciones transitorias.

Partnerskabet skal udgå fra relevante offentlige myndigheder på nationalt, regionalt og lokalt plan, hvor dette er relevant.

La asociación se efectuará con las autoridades públicas pertinentes en los planos nacional, regional y local, si procede.

Fra denne betænkning skal snarere det signal udgå, at udvidelsen er en given ting.

Por el contrario, de este informe sale el mensaje de que la ampliación es algo ya acordado.