Translation of "udvide" into Spanish

Agenturet kan dog beslutte at udvide denne periode til et år.

No obstante, la Agencia podrá decidir ampliar dicho período a un año.

Det er planen at udvide direktivets anvendelsesområde til andre tjenester.

Está previsto extender el ámbito de aplicación de esta Directiva a otros servicios.

For at afhjælpe denne situation var det nødvendigt at udvide halporten.

Para corregir esto, había que ensanchar el portón de la nave.

Ikke for at nævne en god mulighed for dig til at udvide dit firma, pga mit overmenneskelige arbejde.

Por no mencionar la excelente oportunidad de expandir su negocio gracias a mis esfuerzos hercúleos.