Translation of "uheldigvis" into Spanish

Jaa, men, uheldigvis gik hun kold og Charlie og jeg fortsatte uden hende.

Sí, bueno, desafortunadamente ella se desmayó y Charlie y yo continuamos sin ella.

Hvis en sådan konfrontation uheldigvis skulle opstå, ville konsekvenserne være uforudselige.

Si ese enfrentamiento desgraciadamente se produjera, sus consecuencias serían imprevisibles.

Men uheldigvis, trækker 95 procent af gletsjerne i Arktis

Pero, lamentablemente, el 95% de los glaciares del Ártico

Men uheldigvis er det op til en gruppe sportsjournalister.

Pero, por desgracia, la decisión recae en un grupito de periodistas deportivos.