Translation of "vedvarende" into Spanish

Som hovedregel er offentlige myndigheder begunstiget af mere sikre, forudsigelige og vedvarende indtægter end virksomheder.

En general, los poderes públicos disponen de fuentes de ingresos más seguras, previsibles y continuas que las empresas.

Der er dog endnu ikke fundet en løsning på problemerne med vedvarende høje offentlige gældsniveauer i flere medlemsstater.

No obstante, siguen sin resolverse los altos y persistentes niveles de deuda pública en varios Estados miembros.

Jeg tror ikke, at en præventiv og vedvarende sikkerhedspolitik er forenelig med det.

Creo que una política preventiva y duradera de seguridad no es compatible con esto.

Nu er det nødvendigt med et vedvarende, vanskeligt, hårdt og ihærdigt arbejde for fortsat at gøre fremskridt.

Ahora hace falta un trabajo sostenido, difícil, duro y perseverante para seguir avanzando.