Translation of "ydre" into Spanish

Der skal være en effektiv markedsovervågning langs alle Unionens ydre grænser.

Debe existir una vigilancia del mercado efectiva a lo largo de todas las fronteras exteriores de la Unión.

Et mærke til identifikation af partiet, såsom en kode, et mærke eller ethvert andet letlæseligt ydre kendetegn.

Marca que permita reconocer el lote, como un código, un signo o cualquier otra señal externa legible.

Da disse også bruges til at tilslutte andre ydre komponenter, kunne ændringerne i princippet retfærdiggøres.

Estas clavijas también sirven para conectar otros dispositivos periféricos lo que, en principio, podría justificar los cambios.