Translation of "frygt" into Persian

ترس, بیم, ترس ناگهانی are the top translations of "frygt" into Persian. Sample translated sentence: Bed ham om at tage frygten ud af dit hjerte. ↔ از او بخواه ترس را از دلت بیرون کند.

frygt noun verb common grammar
+ Add

Danish-Persian dictionary

  • ترس

    noun

    følelse

    Bed ham om at tage frygten ud af dit hjerte.

    از او بخواه ترس را از دلت بیرون کند.

  • بیم

    noun

    Overalt frygter folk for at de skal blive bestjålet, snydt eller skadet på en eller anden måde.

    مردم در همه جا بیم دارند که مبادا مورد سرقت، کلاهبرداری و یا آسیب قرار گیرند.

  • ترس ناگهانی

    noun

  • Less frequent translations

    • خوف
    • هراس
    • پروا

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "frygt" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "frygt" with translations into Persian

Add

Translations of "frygt" into Persian in sentences, translation memory

Du var i en frygtelig fare.
توي خطر وحشتناكي بودي
Og de sønderrev de reb, som de var bundet med; og da folk så dette, begyndte de at flygte, for frygten for udryddelse var kommet over dem.
و آنها ریسمان هایی که با آن در بند بودند را گُسستند؛ و هنگامی که مردم این را دیدند، شروع به گریختن کردند، زیرا که ترس از نابودی بر آنان آمده بود.
Mattæus 10:16-22, 28-31 Hvilken modstand kan vi forvente at møde, men hvorfor behøver vi ikke at frygte vore modstandere?
متّیٰ ۱۰:۱۶-۲۲، ۲۸-۳۱؛ ما باید انتظار چه مخالفتهایی را داشته باشیم، اما چرا نباید هراسی از مخالفان به دل راه دهیم؟
Denne grove mangel på respekt for Jehovas normer fik ham til at spørge: „Hvor er da frygten for mig?“ — Malakias 1:6-8; 2:13-16.
یَهُوَه که ناظر چنین بیحرمتیهای وقیحانهای بود با تعجّب از ایشان سؤال کرد: «پس هیبت [یا ترس از] من کجا است؟» — مَلاکی ۱:۶-۸؛ ۲:۱۳-۱۶.
Jeg frygter ikke Den Iskolde Freja
من از " فريا " و يخبندونش نميترسم.