Translation of "halvfjerds" into Persian

هفتاد is the translation of "halvfjerds" into Persian. Sample translated sentence: Halvfjerds år efter at Judas land var blevet lagt øde, vendte en gudfrygtig rest tilbage fra landflygtigheden i Babylon. ↔ پس از آنکه یهودا هفتاد سال متروک و ویران ماند، عدهای از باقیماندگان خداترس از محل تبعید خود در بابل بدانجا بازگشتند.

halvfjerds numeral grammar
+ Add

Danish-Persian dictionary

  • هفتاد

    Number

    Det er muligt at nogle har haft den rette forståelse af den messianske profeti om de „halvfjerds uger“.

    احتمالاً برخی نبوّت «هفتاد هفته» را در رابطه با مسیح درک کرده بودند.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "halvfjerds" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "halvfjerds" into Persian in sentences, translation memory

Halvfjerds år efter at Judas land var blevet lagt øde, vendte en gudfrygtig rest tilbage fra landflygtigheden i Babylon.
پس از آنکه یهودا هفتاد سال متروک و ویران ماند، عدهای از باقیماندگان خداترس از محل تبعید خود در بابل بدانجا بازگشتند.
Clarke som medlem af De Halvfjerds’ Første Kvorum og ældsterne Koichi Aoyagi og Bruce A.
کلارک را از عضویّت در گروه اوّل هفتادان و ارشدان کیوکی آویاقی و بروس آ.
Daniel havde jo fået det store privilegium at Jehova havde åbenbaret profetien om de „halvfjerds uger“ for ham.
دانیال حتی به این افتخار بزرگ نائل شده بود که نبوت «هفتاد هفته» را از یَهُوَه دریافت دارد.
Gabriel havde sagt at der var fastsat „halvfjerds uger“ „til at gøre ende på overtrædelsen og bringe synd til ophør og skaffe soning for brøde og indføre varig retfærdighed og sætte segl på syn og profet og salve Det Allerhelligste“.
به گفتهٔ جِبرائیل دورهٔ «هفتاد هفته» به این دلیل تعیین شده بود ‹ تا تقصیرها تمام شود و گناهان به انجام رسد و کفّاره به جهت عصیان کرده شود و عدالت جاودانی آورده شود و رؤیا و نبوّت مختوم گردد و قدسالاقداس مسح شود.›
(2 Kongebog 25:1-4, 8, 9, 22-26; Zakarias 8:19) Efter at jøderne var undsluppet fangenskabet i Babylon, sagde Jehova gennem profeten Zakarias: „Når I fastede . . ., og det i halvfjerds år, var det så i virkeligheden mig I fastede for?“
م.، چهار مرتبه در سال روزه میگرفتند. (۲پادشاهان ۲۵:۱-۴، ۸، ۹، ۲۲-۲۶؛ زکریا ۸:۱۹) بعد از اینکه یهودیان از تبعید در بابل آزاد شدند، یَهُوَه از طریق زکریای نبی به آنان گفت: «چون در این هفتاد سال . . . روزه داشتید . . . آیا برای من هرگز روزه میداشتید؟»