Translation of "tragt" into Persian
قیف, قیف are the top translations of "tragt" into Persian. Sample translated sentence: Ældsterådet vil med glæde give gode råd og opmuntring, men ansvaret for at leve op til de bibelske krav hviler først og fremmest på den der tragter efter et tilsynshverv. ↔ پیران جماعت با خوشحالی به کسی که میخواهد برای مسئولیتهای جماعت واجد شرایط شود، پند میدهند و او را تشویق میکنند؛ با این حال، این خودِ شخص است که برای واجد شرایط شدن مطابق با آیات کتاب مقدّس باید تلاش کند.
tragt
noun
common
grammar
-
قیف
noun
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "tragt" into Persian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Tragt
-
قیف
noun
Add example
Add
Translations of "tragt" into Persian in sentences, translation memory
Ældsterådet vil med glæde give gode råd og opmuntring, men ansvaret for at leve op til de bibelske krav hviler først og fremmest på den der tragter efter et tilsynshverv.
پیران جماعت با خوشحالی به کسی که میخواهد برای مسئولیتهای جماعت واجد شرایط شود، پند میدهند و او را تشویق میکنند؛ با این حال، این خودِ شخص است که برای واجد شرایط شدن مطابق با آیات کتاب مقدّس باید تلاش کند.
For kærligheden til penge er en rod til alt muligt skadeligt, og ved at tragte efter denne kærlighed er nogle blevet ført vild fra troen og har stukket sig selv overalt med mange smerter.“ — 1 Timoteus 6:9, 10.
زیرا که طمع ریشهٔ همهٔ بدیها است که بعضی چون در پی آن میکوشیدند، از ایمان گمراه گشته، خود را به اقسام دردها سفتند.» — ۱تیموتاؤس ۶:۹، ۱۰.
Hvilke kvalifikationer må de mænd der tragter efter et ansvar i menigheden, leve op til?
برخی از معیارهای لازم برای مردانی که مسئولیتها را در جماعت بر عهده میگیرند کدامند؟
Det er helt på sin plads at ’tragte efter et tilsynshverv’, men det bør udspringe af ønsket om at betjene sine trosfæller.
گرچه ‹کسی که منصب سرپرستی را بخواهد، کار نیکو میطلبد،› این خواست وی باید از طریق اشتیاقی که برای کمک به مسیحیان دیگر از خود نشان میدهد مشخص شود.
4, 5. (a) Hvilke ansvarsopgaver i menigheden tilskyndes døbte mænd til at tragte efter?
۴، ۵. الف) برادران تعمیدیافته به چه کاری ترغیب میشوند؟