Translation of "Genforsikring" into Finnish

Denne bilaterale aftale omfatter tre områder — koncerntilsyn, genforsikring og udveksling af oplysninger mellem tilsynsmyndigheder — og indeholder følgende:

Kyseinen kahdenvälinen sopimus kattaa kolme alaa, jotka ovat ryhmävalvonta, jälleenvakuuttaminen ja valvontaviranomaisten keskinäinen tietojenvaihto, seuraavasti:

Denne bilaterale aftale omfatter tre områder — koncerntilsyn, genforsikring og udveksling af oplysninger mellem tilsynsmyndigheder — og indeholder følgende:

Kyseinen kahdenvälinen sopimus kattaa kolme alaa, jotka ovat ryhmävalvonta, jälleenvakuuttaminen ja valvontaviranomaisten keskinäinen tietojenvaihto, seuraavasti:

Ubundet for genforsikrings- og retrocessionstjenesteydelser, bortset fra livsgenforsikring og anden genforsikring.

Ei sitoumuksia jälleenvakuutus- ja edelleenvakuutuspalvelujen osalta lukuun ottamatta henkivakuutuksen ja vahinkovakuutusten jälleenvakuutuspalveluita.