Translation of "Hebriderne" into Finnish

Hebridit is the translation of "Hebriderne" into Finnish. Sample translated sentence: På samme måde skal det også ses som en teknisk ændring, som ikke medfører en faktisk ændring af støttemodtageren, at driften af færgefarten til Hebriderne og Clyde blev overdraget til to adskilte retlige enheder (CalMac Ferries Ltd og Cowal Ferries Ltd, to helejede datterselskaber af David MacBrayne Ltd). ↔ Samalla tavoin Hebridien ja Clyden liikenteen osoittaminen kahdelle erilliselle oikeushenkilölle (CalMac Ferries Ltd ja Cowal Ferries Ltd, jotka ovat molemmat David MacBrayne Ltd:n kokonaan omistamia tytäryrityksiä) on nähtävä luonteeltaan teknisenä muutoksena, josta ei aiheudu tuensaajan olennaista muuttumista.

Hebriderne
+ Add

Danish-Finnish dictionary

  • Hebridit

    noun

    Nyrefedtets høje kalorieværdi betyder, at blodpølser er ideel kost om vinteren i kolde områder, som f.eks. Hebriderne.

    Talin korkean kaloripitoisuuden ansiosta verimakkara on mitä mainiointa talviruokaa Hebridien kaltaisessa kylmässä ilmanalassa.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Hebriderne" into Finnish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "Hebriderne" into Finnish in sentences, translation memory

På samme måde skal det også ses som en teknisk ændring, som ikke medfører en faktisk ændring af støttemodtageren, at driften af færgefarten til Hebriderne og Clyde blev overdraget til to adskilte retlige enheder (CalMac Ferries Ltd og Cowal Ferries Ltd, to helejede datterselskaber af David MacBrayne Ltd).
Samalla tavoin Hebridien ja Clyden liikenteen osoittaminen kahdelle erilliselle oikeushenkilölle (CalMac Ferries Ltd ja Cowal Ferries Ltd, jotka ovat molemmat David MacBrayne Ltd:n kokonaan omistamia tytäryrityksiä) on nähtävä luonteeltaan teknisenä muutoksena, josta ei aiheudu tuensaajan olennaista muuttumista.
Bølgernes brydning i grotten inspirerede den tyske komponist Felix Mendelssohn til i 1832 at komponere sin koncertouverture „Hebriderne“, også kendt som „Fingal’s Cave”.
Luolan äärellä tyrskyävät aallot innoittivat saksalaisen säveltäjän Felix Mendelssohnin säveltämään vuonna 1832 alkusoiton nimeltä ”Hebridit”, joka tunnetaan myös nimellä ”Fingalin luola”.
Samtidig bevarede Caledonian Maritime Assets Ltd. (herefter »CMAL«) ejerskabet til fartøjer og anløbsbroer anvendt til færgedriften på Clyde og til Hebriderne.
Clyden ja Hebridien lauttaliikenteen harjoittamiseen käytettyjen alusten ja satamalaiturien omistus säilyi yrityksellä Caledonian Maritime Assets Ltd, jäljempänä ”CMAL”.
Hebriderne oplever en vækst i antallet af turister, og områdets turistindustri er blomstret op efter vellykket tv-eksponering i programmer, som f.eks. Monty Halls »Great Hebridean Escape«.
Hebridien kävijämäärä on kasvussa, ja alueen matkailua on osaltaan vauhdittanut näkyvyys televisiossa Monty Hallin Luonnon ehdoilla Ulko-Hebrideillä -sarjan kaltaisissa suosituissa ohjelmissa.
Der blev underskrevet adskillige forpligtelser i 1961, 1973, 1975 og 1995, som hver især afspejlede tidligere virksomhedsstrukturer med ansvar for tjenester, som senere dannede grundlag for kontrakten af 2007 om færgeforbindelser til Clyde og Hebriderne.
CalMac hyväksyi järjestelyn. Sitoumuksia allekirjoitettiin vuosina 1961, 1973, 1975 ja 1995. Ne perustuivat aikaisempiin yhtiörakenteisiin, joilla hoidettu liikenne muodosti myöhemmin perustan vuonna 2007 tehdylle Clyden ja Hebridien lauttaliikennettä koskevalle sopimukselle.