Translation of "Naturkatastrofe" into Finnish

Lad mig sige på forhånd, at vi her taler om en naturkatastrofe, som også har økonomiske virkninger og truer eksistenser.

Sallikaa minun sanoa aluksi, että puhumme ympäristökatastrofista, jolla on myös taloudellisia vaikutuksia ja joka uhkaa toimeentuloa.

Enkelte mennesker blev ramt og naturværdier ødelagt, men det var ingen naturkatastrofe.

Jotkut ihmiset joutuivat sen kohteeksi, ja arvokasta luontoa tuhoutui, mutta kyseessä ei ollut mikään luonnonmullistus.

Jordskælvet var en naturkatastrofe, men fattigdommens nuværende omfang i Haiti er resultatet af økonomisk, politisk og socialt kollaps.

Maanjäristys oli luonnononnettomuus, kun taas Haitin köyhyys nykyisessä mitassaan johtuu taloudellisesta, poliittisesta ja sosiaalisesta romahduksesta.

Katastrofen var en naturkatastrofe og falder derfor inden for fondens hovedanvendelsesområde.

Katastrofi oli luonteeltaan luonnonkatastrofi, ja näin ollen se kuului rahaston pääasialliseen soveltamisalaan.