Translation of "Tavshedspligt" into Finnish

Tavshedspligt er et almindeligt princip, som man finder i alle medlemsstater, men som kan vaere forskelligt udformet afhaengig af det paagaeldende retssystems struktur.

Vaitiolovelvollisuus on yleinen periaate, mutta sitä sovelletaan eri tavoin jäsenvaltioissa riippuen oikeusjärjestelmän rakenteesta.

Med forbehold af andre gældende bestemmelser er udvalgets forhandlinger og afgørelser undergivet tavshedspligt, medmindre andet bestemmes af udvalget.

Jollei komitea toisin päätä, komitean käsittelyjä koskee vaitiolovelvollisuus, tämän kuitenkaan rajoittamatta kysymykseen sovellettavien muiden säännösten soveltamista.

Desuden skal det tages i betragtning, at "tavshedspligt" kun er et enkelt aspekt ved "fortrolighed".

Lisäksi on otettava huomioon, että ”ammattisalaisuus” on vain yksi puoli salassapitovelvollisuudesta.