Translation of "antagelse" into Finnish

Hvis medlemsstater vælger denne løsning, skal de bekræfte denne antagelse og forklare den i metadataene.

Jos jäsenvaltiot käyttävät tätä vaihtoehtoa, niiden on todistettava oletus ja selvennettävä sitä metatiedoissa.

Men dette skal påvises at være tilfældet, og en antagelse heraf bør ikke være tilstrækkeligt.

Tämä on kuitenkin osoitettava todeksi, eikä pelkkä olettamus ole riittävä.

Efter min opfattelse udelukker denne antagelse imidlertid ikke, at medlemsstaterne kan træffe integrationshandlinger med henblik på fastboende udlændinge.

Mielestäni tämä lähtökohta ei sulje kuitenkaan pois jäsenvaltioiden mahdollisuutta soveltaa kotouttamistoimia pitkään oleskelleisiin kolmansien maiden kansalaisiin.