Translation of "exodus" into Finnish
exodus, Exodus are the top translations of "exodus" into Finnish. Sample translated sentence: Data fra Exodus. ↔ Dataa laukaisusta.
exodus
-
exodus
Det bør også definere en klar køreplan (med ressourcer, frister og resultater) i forbindelse med Exodus-projektet.
Pääosaston olisi myös määriteltävä selkeä etenemissuunnitelma (jossa mainitaan resurssit, määräajat ja suoritteet) Exodus-hankkeelle.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "exodus" into Finnish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Exodus
-
Exodus
Exodus (yhtye)
Det bør også definere en klar køreplan (med ressourcer, frister og resultater) i forbindelse med Exodus-projektet.
Pääosaston olisi myös määriteltävä selkeä etenemissuunnitelma (jossa mainitaan resurssit, määräajat ja suoritteet) Exodus-hankkeelle.
Add example
Add
Translations of "exodus" into Finnish in sentences, translation memory
Data fra Exodus.
Dataa laukaisusta.
Exodus var hjernedød, da jeg nåede frem.
Saapuessani Exodus oli aivokuollut.
I 2013 lancerede GD DIGIT et stort projekt (EXODUS) til opdatering af ECAS' it-infrastruktur og forbedring af ECAS' sikkerhed, som i øjeblikket er under udvikling.
Vuonna 2013 DIGIT käynnisti ECASin tietotekniikkainfrastruktuurin päivittämiseksi ja turvallisuuden parantamiseksi mittavan hankkeen (EXODUS), joka on parhaillaan käynnissä.
Deres død vil blive en exodus, en bortgang.
Heidän kuolemansa on poismeno, poislähtö.
Projekt Exodus er i gang.
Projekti on käynnissä.
Det Exodus Chartret er klart.
Laki on selkeä.
Pladeselskabet udgav hovedsageligt heavy metal og punk rock, såsom udgivelser fra Megadeth, Circle Jerks, Nuclear Assault, Death, Dead Brain Cells, Possessed, Crumbsuckers, Agnostic Front, Agent Steel, Dark Angel, Heathen, Zoetrope og Exodus.
Yhtiölle levytti pääasiassa thrash metal- ja punk rock -yhtyeitä, kuten Megadeth, Circle Jerks, Nuclear Assault, Death, Dead Brain Cells, Possessed, Crumbsuckers, Agnostic Front, Agent Steel, Dark Angel, Heathen ja Exodus.
Vi har et kort, om bord på Exodus.
Exoduksella olisi kartta.
Måske var min mor heldig, hun var med Exodus.
Ehkä äitini oli onnekas, kun oli Exodus-aluksella.
I sin bog Exploring Exodus gør Nahum M.
Nahum M.
6 I de 40 år Moses tjente Jetro som hyrde fik han et indgående kendskab til levevilkårene i området samt til forekomsterne af vand og føde, og det gjorde ham velegnet til at lede israelitternes exodus eller udgang.
6 Mooseksen 40 vuotta kestänyt palvelus Jetron paimenena tutustutti hänet tuon alueen elinoloihin sekä vesi- ja ruokapaikkoihin, joten hän oli erittäin pätevä johtamaan israelilaisten lähtöä Egyptistä.
Episoden involverede det 16 m lange irske skib, Exodus , og det 33 m lange britiske skib, Seahorse , med en besætning af spaniere og portugisere.
Onnettomuudessa törmäsivät 16-metrinen irlantilainen alus Exodus ja 33-metrinen brittiläinen alus Seahorse , jonka miehistönä oli espanjalaisia ja portugalilaisia.
Dette medførte, at følgende fire selskaber blev tilføjet: Exodus, Digex, Abovenet og Epoch.
Tämän perusteella markkinatoimijoiksi lisättiin seuraavat neljä yritystä: Exodus, Digex, Abovenet ja Epoch.
Imidlertid har det været Watch Tower Society en glæde at kunne præsentere det første bind på 544 sider for stævnedeltagerne. Sideformatet er det samme som Vagttårnets, og bogen dækker emnerne under bogstaverne A, B, C, D og E indtil „Exodus“.
Vartiotorni-seura iloitsi kuitenkin voidessaan esittää konventtilaisille ensimmäisen osan, jossa on 544 sivua ja joka on Vartiotorni-lehden kokoinen ja käsittää A-, B-, C- ja D-kirjaimilla alkavat hakusanat sekä suurimman osan E-kirjaimesta aina ”Exodukseen” saakka.
fastholder og bakker op om den ukrænkelige ret for alle religiøse og etniske mindretal i Syrien og Irak til at blive ved med at bo i deres historiske og hævdvundne hjemlande i værdighed, lighed og sikkerhed og til frit at praktisere deres religion; opfordrer i denne forbindelse indtrængende alle FN's medlemsstater til klart at tage afstand fra volden og tale for mindretals rettigheder; mener, at der for at dæmme op for de kristnes og andre af regionens oprindelige befolkningsgruppers lidelser og exodus er behov for en klar og utvetydig erklæring fra de regionale politiske og religiøse ledere, der støtter deres forbliven og fulde og lige rettigheder som borgere i deres fædrelande;
vahvistaa kantanaan ja tukee sitä, että kaikilla Irakissa ja Syyriassa asuvilla uskonnollisilla ja etnisillä vähemmistöillä on luovuttamaton oikeus asua edelleen historiallisilla ja perinteisillä kotiseuduillaan ja elää ihmisarvoista, tasa-arvoista ja turvallista elämää sekä harjoittaa uskontoaan vapaasti; kehottaa tämän vuoksi kaikkia YK:n jäsenvaltioita ottamaan selkeästi kantaa väkivaltaa vastaan ja erityisesti puhumaan vähemmistöjen oikeuksien puolesta; katsoo, että kristittyjen ja muiden alueen alkuperäisten asukkaiden kärsimyksen ja joukkopaon lopettamiseksi alueen poliittisten ja uskonnollisten johtajien on annettava selkeä ja yksiselitteinen lausunto, jossa tuetaan heidän pysymistään asuinsijoillaan ja täysimääräisiä ja tasa-arvoisia oikeuksia maidensa kansalaisina;
3 Moses og den forbilledlige, teokratiske nation oplevede en exodus eller udgang, og grundlaget for den var Jehovas løfte, Ægyptens førstefødtes død, det slagtede lam og det påstrøgne blod.
3 Mooses ja esikuvallinen teokraattinen kansa kokivat poislähdön, minkä nämä saivat Jehovan lupauksen, Egyptin esikoisten kuoleman, teurastetun karitsan ja veren vihmomisen perusteella.
Har du aktiveret Projekt Exodus?
Olet aktivoinut Projekti Exoduksen.
Exodus-projektet.
Exodus-projekti.
7 Hør, hvad en autoritet på det bibelske område har at sige om dette i sine Notes, Critical and Practical on Exodus, bind II, side 4: „Afgudsdyrkelse var ikke alene en grov overtrædelse af et moralbud, men en forræderisk handling mod staten.
7 Eräs Raamatun tuntija, George Bush, sanoo tästä kohdasta kirjansa Notes, Critical and Practical on Exodus II osassa, sivulla 4: ”Epäjumalanpalveluksesta ei tullut ainoastaan mitä raskauttavinta lajia oleva moraalisäädöksen rikkomus, vaan myöskin maanpetoksellinen teko valtiota vastaan.
Jeg kan ikke få Exodus tilbage men jeg kan ære hendes liv ved at være et bedre forbillede for mine børn, som stadig lever.
En saa häntä takaisin mutta voin kunnioittaa häntä olemalla parempi roolimalli elossa oleville lapsilleni.