Translation of "for fremtiden" into Finnish

Den pågældende medlemsstat har for fremtiden pligt til at give meddelelse om en sådan situation.

Asianomaisella jäsenvaltiolla on tästedes velvollisuus ilmoittaa tällaisesta tilanteesta.

Takket være afstemningen i dag vil det for fremtiden koste arbejdsgiverne dyrt at beskæftige ulovlige arbejdstagere, og det kan endog sende dem i fængsel.

Tämän päivän äänestyksen ansiosta laittomien maahanmuuttajien työhön ottaminen on tästä lähin työnantajille kallista ja saattaa jopa viedä heidät vankilaan.

De afholder sig for fremtiden fra handlinger eller adfærd med samme eller tilsvarende formål eller virkninger som overtrædelsen.

Yritysten on pidätyttävä vastedes harjoittamasta toimintaa, jolla on samanlaisia tai vastaavia tavoitteita tai seurauksia.