Translation of "forbehold" into Finnish

For at beskytte Unionens finansielle interesser skal dette forbehold gøres gældende så hurtigt som muligt.

Euroopan unionin taloudellisten etujen turvaamiseksi varaus on näin ollen esitettävä mahdollisimman pian.

Det er dog under forbehold af, at disse beføjelser udøves under behørig hensyntagen til både EU-retten og folkeretten.

Tätä oikeutta rajoittaa kuitenkin se edellytys, että sitä on käytettävä noudattaen paitsi Euroopan unionin oikeutta myös kansainvälistä oikeutta.

Bevillinger foretages for indeværende med forbehold af godkendelse fra Kommissionen.

Sitoumuksia ollaan parhaillaan tekemässä, mutta niiden ehtona on komission hyväksyntä.