Translation of "fordele" into Finnish

Det skal sikres, at sprøjtevæsken fordeles ligeligt og i passende mængde på hele behandlingsarealet.

On varmistettava, että nesteseosta levitetään kohdealueelle riittävästi ja tasaisesti.

Hvis en storemballage er beregnet til stabling, skal den bærende flade være udformet således, at belastningen fordeles sikkert.

Pinottavaksi tarkoitetun suurpäällyksen kantavan pinnan on oltava sellainen, että se jakaa kuormituksen turvallisesti.

EU's mikrofinansieringsfacilitet til fordel for beskæftigelse skal gøre det muligt at starte på en frisk og lette vejen for iværksætterne.

Eurooppalaisen työllisyyttä koskevan mikrorahoitusjärjestelyn tarkoituksena on tarjota tilaisuus uuteen alkuun ja tasoittaa tietä yrittäjyyteen.

Wessex har fordel ved ikke at dele grænse med Waliserne.

Wessexin etuna on etteivät he jaa - rajaa Walesin kanssa.