Translation of "garantere" into Finnish

Der bør sikres koordinering mellem medlemsstaterne og infrastrukturforvalterne for at garantere, at godstogskorridorerne fungerer så effektivt som muligt.

Olisi varmistettava jäsenvaltioiden ja infrastruktuurin haltijoiden välinen koordinointi, jotta taataan tavaraliikennekäytävien mahdollisimman tehokas toiminta.

Jeg kan ikke garantere, at dette kompromis bliver så ambitiøst, som De ønsker det.

En voi luvata, että tämä kompromissi on yhtä kunnianhimoinen kuin te haluaisitte sen olevan.

Det virkelige problem ligger i at indføre bestemmelser vedrørende svigagtig adfærd og garantere en passende beskyttelse af folk i særligt sårbare situationer.

Todellisena ongelmana on petollisen käytöksen säänteleminen ja sen varmistaminen, että erityisen haavoittuvissa tilanteissa olevia ihmisiä suojellaan siltä riittävästi.