Translation of "indtryk" into Finnish

Jeg citerer ikke ordret, men det var det indtryk, han gav.

Lainaus ei ole sanatarkka, mutta tämä oli vaikutelma, jonka hän antoi.

Jeg spekulerer på, om den primarylærer er klar over, hvilket dybt indtryk den samtale gjorde på mig.

Mietin, tiesikö tuo Alkeisyhdistyksen opettaja, millainen syvällinen vaikutus tuolla keskustelulla olisi elämääni.

Det er imidlertid mit indtryk, at der er sket meget lidt siden da.

Minusta vaikuttaa siltä, että niiden jälkeen on tapahtunut varsin vähän.

De hebraiske verslinjer er korte — mange består af kun to-tre ord — hvilket bevirker at digtet i sin helhed efterlader et meget stærkt indtryk.

Heprealaisen runon säkeet ovat lyhyitä – monesti niissä on vain pari kolme sanaa – minkä ansiosta niissä on paljon tehoa.