Translation of "parlament" into Finnish

Parlamentet har under førstebehandlingen indgivet nogle ændringsforslag til kommissionsforslaget.

Euroopan parlamentti esitti ensimmäisessä käsittelyssä komission ehdotukseen muutamia tarkistuksia.

Og endnu en gang glemmer man de nationale parlamenter, der jo skal ratificere denne traktatrevision.

Ja taas kerran kansalliset eduskunnat unohtavat, kuten tiedämme, että niiden täytyy vahvistaa tämä perustamissopimuksen tarkastus.

Det islandske parlament vedtog en undtagelseslov, der gav staten vide beføjelser til at gribe ind i banksektoren.

Islannin valtiopäivät hyväksyi poikkeuslain, joka antoi valtiolle laajalle ulottuvat valtuudet puuttua pankkisektorin toimintaan.

Her har vi altså den usædvanlige situation, at et autoritært statsoverhoved er mere fremskridtsorienteret end det valgte parlament.

Meillä on siis Kuwaitin kohdalla sellainen epätavallinen tilanne, että hallitseva valtionpäämies on edistyksellisempi kuin vaaleilla valittu kansanedustuslaitos.