Translation of "tvivl" into Finnish

Tom er den ældste her, ingen tvivl om det.

Tom on vanhin henkilö täällä, siitä ei ole epäilystäkään.

Er man i tvivl, skal man lade være, medmindre der er tale om en altoverskyggende offentlige interesse.

Jos epäröintiin on aihetta, on jätettävä tekemättä, paitsi jos kyse on merkittävästä yleisestä edusta.

Derfor ville jeg stemme for betænkningen, men så blev jeg alligevel i tvivl.

Niinpä halusin äänestää mietinnön puolesta, mutta minulle heräsikin epäilys.

Det følger af Domstolens praksis, at »manglende risikosikkerhed« ifølge forsigtighedsprincippet ikke kan sidestilles med almindelig tvivl.

Unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön perusteella ennalta varautumisen periaatetta sovellettaessa riskin epävarmuus ei tarkoita pelkkiä yleisiä epäilyksiä.