Translation of "Bekymring" into French

Det ønsker jeg ikke at gøre offentligt, men jeg kan udmærket forstå den dybe bekymring.

Je ne souhaite pas faire cela publiquement mais je peux comprendre votre inquiétude.

Vi forstår den bekymring, som Parlamentet føler med hensyn til dette års budget.

Nous comprenons parfaitement le souci du Parlement au sujet de la procédure budgétaire de cette année.

Vi forstår den bekymring, som Parlamentet føler med hensyn til dette års budget.

Nous comprenons parfaitement le souci du Parlement au sujet de la procédure budgétaire de cette année.

Kommissionen vil imidlertid udtrykke nogen bekymring over et par af ændringsforslagene.

Toutefois, la Commission voudrait faire part de ses préoccupations concernant quelques uns des amendements.

Det ønsker jeg ikke at gøre offentligt, men jeg kan udmærket forstå den dybe bekymring.

Je ne souhaite pas faire cela publiquement mais je peux comprendre votre inquiétude.