Translation of "Hypermarked" into French

Uden samhørighedspolitikker ville EU ikke være andet end et "hypermarked" og et redskab til underkastelse under de store og mægtige, på alle områder.

Sans politique de cohésion, l’UE ne serait guère plus qu’un hypermarché, un instrument de subordination aux grands et aux dominants, dans tous les domaines.

Uden samhørighedspolitikker ville EU ikke være andet end et "hypermarked" og et redskab til underkastelse under de store og mægtige, på alle områder.

Sans politique de cohésion, l’UE ne serait guère plus qu’un hypermarché, un instrument de subordination aux grands et aux dominants, dans tous les domaines.