Translation of "Ombudsmand" into French

Det er kun bestemte juridiske personer, der har beføjelse til at anlægge repræsentative søgsmål (forbrugerorganisationer, Ombudsmanden).

L'action représentative n'est ouverte qu'à certaines entités spécialement habilitées (associations de consommateurs, Ombudsman).

Det er kun bestemte juridiske personer, der har beføjelse til at anlægge repræsentative søgsmål (forbrugerorganisationer, Ombudsmanden).

L'action représentative n'est ouverte qu'à certaines entités spécialement habilitées (associations de consommateurs, Ombudsman).

Delegationen talte bl.a. udvalgets formand, Henrik Lax, og det finske parlaments ombudsmand, Lauri Lehtimaja.

Henrik Lax, président de cette commission, et M. Lauri Lehtimaja, ombudsman parlementaire.

Fra Kommissionens side tilstræber vi netop et godt samarbejde med ombudsmanden.

Car tel est bien le type de rapports que la Commission s'efforce d'entretenir avec le médiateur.