Translation of "afvise" into French

Hvis indsigelsen er blevet indgivet efter udløbet af indsigelsesfristen, skal kontoret afvise indsigelsen.

Lorsque l'acte d'opposition a été déposé après l'expiration du délai d'opposition, l'Office rejette l'opposition pour irrecevabilité.

Omfanget og arten af denne støtte berettiger dog ikke til at afvise markedsøkonomisk behandling.

Cependant, ni le montant ni la nature de cette subvention ne justifient que ce statut lui soit refusé.

Hvis man virkelig vil, kan man ganske vist stadig afvise disse gamle fly.

Si vous le souhaitez vraiment, vous pouvez certainement encore repousser ces vieux machins.