Translation of "blindgyde" into French

Det er en blindgyde, og efter min mening bør man overveje situationen meget nøje.

Nous allons tout droit dans une impasse et j'estime qu'il faudrait y réfléchir très attentivement.

Det seneste franske lovforslag fortsætter med sine overdrevent repressive bestemmelser ind i denne blindgyde.

Le dernier projet de loi français s'enlise dans cette voie sans issue de l'exagération répressive.

Hvor smerterne bagefter heldigvis trakker sig ind i en blindgyde i en fjern forstad i min bevidsthed.

Après quoi, heureusement, la douleur se réfugie dans un cul-de-sac dans une lointaine banlieue de mon moi conscient.