Translation of "dal" into French

Denne dal skal være et hæderligt og respektabelt sted at bo.

Je veux que cette vallée soit un cadre de vie décent et respectable.

Som tavse skildvagter i tætte klynger står der nogle mærkelige „stenstatuer“ i de kappadokiske dale.

Les vallons sont hérissés d’étranges “ statues ” de pierre, sentinelles silencieuses blotties les unes contre les autres.

Hvis de i handelsoejemed blev genudfoert fra Aosta-dalen til resten af Italien, ville der blive opkraevet told.

Au cas où elles seraient réexportées par des voies commerciales du val d'Aoste vers le reste de l'Italie, des droits seraient perçus.