Translation of "fremkalde" into French

Den grafiske gengivelse af tegnet indeholder heller ikke nogen bestanddel, der kan fremkalde forestillingen om en bro.

Par ailleurs, la représentation graphique du signe ne contient aucun élément qui puisse évoquer l’idée d’un pont.

I tilfælde af potentielt eksplosive testkemikalier skal der udvises forsigtighed for at undgå forhold, der kan fremkalde eksplosion.

En cas de substance potentiellement explosive, on prendra soin d’éviter les conditions susceptibles de provoquer une explosion.

Hr. Netanyahu har taget nogle provokerende initiativer, der kun kunne fremkalde voldsomme reaktioner.

M. Netanyahou a pris des initiatives provocantes, qui ne pouvaient que susciter des réactions violentes.