Translation of "grundig" into French

Et andet vanskeligt problem vedrører de rumænske myndigheders grundige grænsebevogtning.

Une deuxième difficulté concerne le contrôle solide des frontières de la part des autorités roumaines.

Det er de færreste forelæggelsesafgørelser fra nationale retter, der er så grundige og udførlige som den foreliggende.

Peu de décisions de renvoi de juridictions nationales sont élaborées de manière aussi approfondie et exhaustive.

Lovgivningen om handel med dybhavsfisk trænger til en grundig revision.

La législation régissant le commerce de poissons d'eau profonde doit être révisée en profondeur.