Translation of "iboende" into French

Vurderingen af et varemærkes iboende særpræg er i princippet uafhængig af brugen af tegnet.

L’appréciation du caractère distinctif intrinsèque d’une marque est, en principe, indépendante de l’usage du signe.

På denne baggrund er det af største vigtighed, at de udvalgte agenturer har robuste systemer til at håndtere en stor iboende risiko for interessekonflikter.

Dans ce contexte, les agences sélectionnées doivent impérativement disposer de mécanismes robustes pour gérer un niveau élevé de risque inhérent de conflit d’intérêts.