Translation of "idet" into French

Overordnet set er alle hensatte forpligtelser eventualforpligtelser, idet deres indfrielsestidspunkt eller størrelse er usikker.

En règle générale, toutes les provisions ont un caractère éventuel car leur échéance ou leur montant est incertain.

Støtteordningen er ikke tidsbegrænset, idet der jævnligt vil blive offentliggjort indkaldelser af ansøgninger om støtte.

Le régime d'aide n'est pas limité dans le temps, puisque des avis d'accès au financement sont publiés périodiquement.

- Kommissionens afvisningspåstand tages ikke til følge, idet den er fremsat for sent, subsidiært ikke begrundet.

rejeter l'exception d'irrecevabilité comme tardive ou non fondée;