Translation of "katalysator" into French

Det europæiske forskningsrum skal være katalysator for private investeringer.

L’Espace européen de la recherche doit être le catalyseur des investissements privés.

Jeg vil også gerne lykønske ordføreren, fordi han foregår med et godt eksempel og har ombygget sin egen klassiske Harley Davidson-motorcykel med en eftermonteret katalysator.

Je voudrais également féliciter le rapporteur qui montre l'exemple en équipant sa propre Harley Davidson classique d'un pot catalytique.

På alle områder optræder Europa-Kommissionen i en væsentlig rolle som katalysator og igangsætter.

Dans l'ensemble de ces domaines, la Commission Européenne joue un rôle essentiel de catalyse et d'animation.

Det behøver en katalysator...

Ça a besoin d'un accélérateur...

Det europæiske forskningsrum skal være katalysator for private investeringer.

L’Espace européen de la recherche doit être le catalyseur des investissements privés.