Translation of "omslag" into French

Jeg har lagt mærke til, at der er sket et omslag i bedømmelsen af udviklingerne, især på finansmarkedet.

J’ai remarqué une sorte de revirement dans l’évaluation des progrès, notamment sur le marché financier.

I de sidste tre år har et omslag i den eksterne konjunktur svækket en økonomisk struktur, som var velordnet, men samtidig ved at være forældet.

Depuis trois ans, un retournement de la conjoncture extérieure y a fragilisé un tissu économique structuré, mais en même temps vieillissant.

Tilskyndelse til et varigt omslag i adfærden blandt forbrugere, virksomheder og andre grupper i samfundet

Encourager un changement durable du comportement des consommateurs, des entreprises et des collectivités