Translation of "overenskomst" into French

Der kan ikke tages forbehold med hensyn til nogen bestemmelse i denne overenskomst.

Aucune des dispositions du présent accord ne peut faire l'objet de réserves.

Foreligger der ikke nogen kollektiv overenskomst, skal dette også anføres

L'absence de convention collective doit également être mentionnée

Brugen af teknisk bearbejdede film tillades af de paagaeldende medlemsstaters kompetente myndigheder efter faelles overenskomst .

L'exploitation des films en réédition sera autorisée après entente entre les autorités compétentes des États membres intéressés.

I Tyskland fastsættes mindstelønnen i byggesektoren ved kollektiv overenskomst.

En Allemagne, la détermination du salaire minimal dans le secteur de la construction relève de la négociation collective.