Translation of "pop" into French

Oplysninger, som formidles via lagdeling og pop-ups, må ikke omfatte markedsførings- og reklamemateriale.

Les informations fournies par l'intermédiaire des couches et des fenêtres pop-up n'ont pas un caractère commercial ni ne contiennent de publicité.

I Harpa holdes også konferencer samt forskellige arrangementer af kunstnerisk karakter som f.eks. pop- og rockkoncerter med både islandske og udenlandske kunstnere.

Ce dernier accueille également des conférences ainsi que différentes manifestations artistiques, comme des concerts de musique pop et rock d'artistes islandais et étrangers.

Det næste er af mig selv efter jeg spiste chokolade Pop Rocks med cola, som du sagde.

La suivante, c'est moi quand j'ai mangé les Pop Rocks avec le cola, comme tu avais dit.