Translation of "samarbejde" into French

Et bredere udvalg af prædikatforbrydelser letter indberetningen af mistænkelige transaktioner og det internationale samarbejde på dette område

Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationale

Det siger jeg, efter at jeg nu har samarbejdet med otte formandskaber.

Je l'affirme sans retenue, après avoir collaboré avec huit présidences.

Ethvert samarbejde og enhver faelles organisation er undergivet de i dette direktiv fastsatte regler.

Toute collaboration ou organisation commune est soumise aux règles fixées par la présente directive.

De skal inden for rammerne af deres kompetenceområder handle og samarbejde til fordel for EU.

Dans le cadre de leurs compétences, elles devraient agir et coopérer au profit de l’Union.