Translation of "selvisk" into French

Og du kommer ud af det her ved at være svag og selvisk.

Et vous allez vous en tirer en étant faible et égoïste.

Det føles selvisk, at takken du får, er at jeg pakker og forsvinder.

Et ça sonne juste égoiste que le merci que je donne est de faire mes bagages et de partir.