Translation of "selvsikker" into French

Du er så selvsikker og så modig, og jeg er så bange.

Vous avez l'air si confiant et si brave, alors que je suis terrorisée.

Jeg ser dig ikke som en intelligent og selvsikker mand.

Je te regarde, je ne vois pas un homme intelligent et assuré.