Translation of "tilpasse" into French

Vi kan ikke ændre på vinden, men vi kan tilpasse sejlene.

Nous ne pouvons pas changer la direction du vent, mais nous pouvons ajuster les voiles.

Medlemsstaterne skal ikke harmonisere deres nationale love, men kan tilpasse dem, så de bliver gensidigt anerkendt.

Les États membres ne seront pas tenus d'harmoniser leurs législations nationales mais ils pourront les adapter afin qu'elles soient mutuellement reconnues.

Vi kan tilpasse den helt efter dine ønsker.

Nous pouvons le personnaliser avec ce que vous voulez.