Translation of "tyveri" into French

Disse kategorier af kriminalitet er omfattet af det mere generelle begreb tyveri af et autentisk dokument.

Ces catégories criminelles sont comprises dans la notion plus générale de vol d’un document authentique.

Vi fordømmer den ulovlige udvinding af de mineralske ressourcer og tyveriet af ædeltræ, især rosentræ.

Nous condamnons l'exploitation illégale des ressources minérales ainsi que le pillage des bois précieux et, en premier lieu, du bois de rose.

En kriminel løbebane begynder ofte i de tidlige teenage-år med forbrydelser som mindre tyverier og hærværk.

Le comportement criminel débute souvent dans les premières années de l'adolescence par de menus larcins et déprédations.

De omtalte direktiver ødelægger også arbejdspladser og udgør et tyveri af offentlig ejendom til fordel for private interesser.

Les directives évoquées sont par ailleurs destructrices d'emplois et constituent une spoliation de la propriété commune du peuple au profit d'intérêts privés.