Translation of "voldsom" into French

Jeg har altid vist, at der var en chance for at jeg ville dø en voldsom død.

J'ai toujours su qu'il y avait une chance que je puisse mourir d'une mort violente.

Jeg har aldrig fortrudt, at jeg har valgt det rette – selv ikke når det medførte voldsom kritik.

Je n’ai jamais regretté d’avoir choisi le bien, même lorsque j’ai dû essuyer de sévères critiques.

Disse udgør imidlertid en voldsom trussel mod princippet om "non-refoulement".

Or, elles représentent une grave menace pour le principe de non-refoulement.