Translation of "generel" into Croatian

Hver anmodning skal indeholde en generel beskrivelse af metoden, der anvendes til at bestemme skønnet for efterspørgslen.

Svaki zahtjev sadrži općenito objašnjenje primijenjene metodologije korištene radi procjene potražnje.

Investeringsselskabet kan indhente sådant samtykke enten i form af en generel aftale eller for den enkelte transaktion.

Investicijska društva mogu ishoditi takvu suglasnost u okviruu općeg ugovora ili tražiti suglasnost za svaku transakciju posebno.

Begrundelser, der ikke vedrører den individuelle sag, eller som har generel præventiv karakter, må ikke anvendes.«

Opravdanja koja su izdvojena od pojedinosti slučaja ili koja se oslanjaju na ideju generalne prevencije nisu prihvaćena”.