Translation of "opdatere" into Croatian

Denne liste kan gennemgås og opdateres efter anmodning fra en medlemsstat eller på Kommissionens initiativ.

Taj popis je moguće ponovno ispitati i ažurirati na zahtjev države članice ili na inicijativu Komisije.

Retskrivning og tegnsætning i den engelske udgave er opdateret; citatangivelser tilføjet.

Pisanje riječi, velikih i malih slova i interpunkcija modernizirani; citat dodan.

Scenariet blev opdateret med informationer fra det sidste medlem af din ekspedition, der blev fanget af replikatorerne.

Ovaj scenarij je bio osvježen s novim informacijama dobivenim od posljednjeg člana vaše ekspedicije kojeg su Replikatori zarobili.