Translation of "aktuel" into Hungarian

I alle de aktuelle tilfælde havde medlemsstaterne allerede indført begrænsninger og kontroller, inden forordningen blev vedtaget.

A tagállamok minden aktuális esetben a rendelet elfogadását megelőzően hozták létre a meglévő korlátozásokat és ellenőrzéseket.

I evalueringsrapporten påvises der flere svagheder i det aktuelle datalagringsdirektiv.

Az értékelő jelentés a jelenlegi adatmegőrzési irányelv számos gyengeségére rávilágít.

Dette initiativ er efter min opfattelse meget vigtigt og aktuelt.

Véleményem szerint ez a kezdeményezés nagyon fontos és időszerű.

Ifølge sagsøgeren udgør de andre betydninger af »hot«, herunder navnlig »aktuel«, »attraktiv«, »sexet«, ligeledes en anden mulig brug af dette ord for de omhandlede varer.

A felperes szerint a „hot” kifejezés egyéb jelentései, többek között a „divatos”, „vonzó”, „szexi” jelentések szintén lehetséges alkalmazását képezik e szónak az érintett áruk vonatkozásában.