Translation of "gammeldags" into Hungarian

Tror du, at Hughes bruger en computer eller en gammeldags skrivemaskine som dig?

Szerinted Hughes számítógéppel ír, vagy ő is egy ódivatú írógépet használ, mint te.

Hvad kunne du sige til én, som påstår, at kyskhed er gammeldags?

Mit mondanál annak az embernek, aki azt állítja, hogy az erkölcsösség régimódi?

Det gammeldags udstyr bruges sjældnere og sjældnere, og reglerne for sådant udstyr kan derfor ophæves.

Az elavult berendezéseket egyre ritkábban használják, ezért az ilyen jellegű berendezésekre vonatkozó szabályokat el lehet törölni.

Vi må ikke falde tilbage til en gammeldags tankegang, til protektionisme, splittelse eller et kapløb om subsidier.

Nem térhetünk vissza divatjamúlt gondolkodásmódokhoz, a protekcionizmushoz, a kompartmentalizáció politikájához vagy a támogatásokért folyó versenyhez.