Translation of "kilde" into Hungarian

Når kilden er identificeret, træffes relevante foranstaltninger med henblik på at mindske eller fjerne forureningskilden.

Miután a forrást megállapították, ahol lehetséges, megfelelő intézkedések megtétele a szennyezés forrásának csökkentésére vagy megszüntetésére.

Det kan heller ikke lægges til grund, at Kommissionen var kilden dertil.

Az információkiszivárgás ilyen eredete egyébként nem vélelmezhető.

Der er en familie af små markmus, som af og til klatrer op og kilder mig.

Ez a mezei egércsalád, amelyik néha rám mászik, csiklandoz.

Selvom dagbøger er vidunderlige historiske kilder, handler de ofte om daglige begivenheder og personlige tanker, der ikke altid er passende for offentligheden.

Habár a naplóbejegyzések nagyszerű történeti források, gyakran olyan napi eseményeket és személyes gondolatokat tartalmaznak, melyek nem mindig felelnek meg a nyilvánosságnak.

Det nationale flag er den primære kilde til statens ansvar for et skib.

Az államok hajóikkal szembeni kötelezettségeinek elsődleges forrása a nemzeti lobogó.